1
00:00:01,980 --> 00:00:02,980
Tatlı akşam yemeği.

2
00:00:08,200 --> 00:00:09,200
Hey.

3
00:00:09,380 --> 00:00:10,099
Naber?

4
00:00:10,100 --> 00:00:13,420
Belki de şuraya gitmeliyiz diye düşünüyordum.
daha sonra film falan mı?

5
00:00:14,160 --> 00:00:17,100
Evet, bugün biraz meşgulüm. Yapabilir misin
dikkat et? Biraz çekim yapayım

6
00:00:17,100 --> 00:00:18,100
biraz. İşte buyurun.

7
00:00:18,300 --> 00:00:20,900
Tamam aşkım. Belki başka bir zaman? Evet, evet
belki.

8
00:00:21,880 --> 00:00:24,660
Ne olduğunu bilmiyorum.

9
00:00:24,920 --> 00:00:25,920
Birisiyle tanıştı.

10
00:00:27,560 --> 00:00:28,560
Üzgünüm.

11
00:00:29,640 --> 00:00:31,200
Benden nasıl bu kadar çabuk vazgeçebilirsin?

12
00:00:32,900 --> 00:00:36,260
Bu kadar hızlı mı? Demek istediğim, siz zar zor
hatta bir şey.

13
00:00:36,580 --> 00:00:38,460
Tamam ama biz bir şey olacaktık.

14
00:00:40,080 --> 00:00:41,220
Vanessa, o bir pislikti.

15
00:00:41,580 --> 00:00:43,080
Evet ama siklere karşı zaafım var.

16
00:00:43,380 --> 00:00:44,380
Seninle çıktım.

17
00:00:44,480 --> 00:00:45,840
Ben salak değildim.

18
00:00:46,060 --> 00:00:47,320
Beni aldattın.

19
00:00:47,940 --> 00:00:50,260
Evet, her gün pişman olduğum bir şey
hayat.

20
00:00:51,760 --> 00:00:53,780
Gerçekten hoşlandığım ilk adamdı
senden beri.

21
00:00:54,340 --> 00:00:55,340
Anlamıyorum.

22
00:01:37,130 --> 00:01:38,130
Sütü neden severim biliyor musun?

23
00:01:38,430 --> 00:01:40,230
Neden? Dram yok.

24
00:01:40,490 --> 00:01:44,490
Benim yaşımdaki tüm kızlar çıldırır
onlara taahhüt vermeyin. Ama daha yaşlı

25
00:01:44,490 --> 00:01:47,010
kadınlar... Biz sadece eğlenmek istiyoruz.

26
00:01:47,550 --> 00:01:50,590
Bana sikinin bir resmini gönder, doğru mu?
şimdi.

27
00:01:50,910 --> 00:01:53,350
İsterdim ama pek de zor değil.

28
00:01:53,750 --> 00:01:54,770
O zaman sertleş.

29
00:01:55,130 --> 00:01:58,310
İşte sana biraz vereceğim
ilham.

30
00:02:05,730 --> 00:02:08,100
Hiç... İnanılır gibi değil.

31
00:02:14,440 --> 00:02:16,520
Peki sen ne düşünüyorsun?

32
00:02:17,980 --> 00:02:21,040
Çok tatlı. Bence harika iş çıkardın.

33
00:02:22,740 --> 00:02:24,180
Ah, tatlım.

34
00:02:24,960 --> 00:02:30,320
Beni davet etmene çok sevindim. Yani,
Gerçekten şimdiye kadar kendimi suçlu hissettim

35
00:02:30,320 --> 00:02:33,260
beri. Sen o adamla yattığında, ben
düşünürdüm.

36
00:02:33,640 --> 00:02:37,280
Ben... Bunu bilerek yapmadım. O zaman neden
her zaman mı oluyor?

37
00:02:37,600 --> 00:02:38,600
Değil.

38
00:02:39,120 --> 00:02:44,100
Robbie'yi koyduğumuzdan beri... Neyse, iyi oldu
seni kahrolası.

39
00:02:44,340 --> 00:02:45,340
Diliniz nedir?

40
00:02:46,460 --> 00:02:47,460
Hey.

41
00:02:48,800 --> 00:02:50,800
MERHABA. Burada ne yapıyorsun?

42
00:02:52,200 --> 00:02:54,380
Üzgünüm. Daha önce tanışmış mıydık?

43
00:02:54,820 --> 00:02:58,240
Gerçek hayatta değil ama internette.

44
00:02:59,120 --> 00:03:03,440
Sanırım beni birisiyle karıştırdın
başka.

45
00:03:04,289 --> 00:03:06,370
Anne, kes şunu.

46
00:03:06,710 --> 00:03:07,710
Anne?

47
00:03:07,770 --> 00:03:12,130
Evet Nathan. Bu benim üvey annem ya da
Onu tanırsın Süt Sürahisi.

48
00:03:12,810 --> 00:03:13,810
Süt Sürahisi?

49
00:03:14,090 --> 00:03:17,190
Ne olduğumu bilmiyormuş gibi davranma
hakkında konuşuyoruz. Yapmadığını sanıyordum. Nasıl

50
00:03:17,190 --> 00:03:18,190
Süt Sürahilerini biliyor musun?

51
00:03:18,410 --> 00:03:23,750
Çünkü burnumu soktum, tamam mı? hissediyordum
Konuşmayı bıraktığımızda güvensizdim ve ben

52
00:03:23,750 --> 00:03:26,110
odana girdim ve geçtim
her şeyin, tamam mı?

53
00:03:27,150 --> 00:03:32,070
Anne, bu Nathan, oda arkadaşım ve
sen bir yolunu bulana kadar gerçekten hoşlandığım adam

54
00:03:32,070 --> 00:03:34,170
aşk hayatımı bir kez daha mahvetmek.

55
00:03:35,110 --> 00:03:36,110
Ah!

56
00:03:39,170 --> 00:03:43,510
Tamam, şu anda kafam çok karışık.

57
00:03:45,170 --> 00:03:48,830
Peki, bir resmini görmek ister misin?
horozum mu?

58
00:03:49,450 --> 00:03:52,030
Sahip olduğun en iyi sikin bu olduğunu söylemiştin
hiç görüldü.

59
00:03:53,510 --> 00:03:54,510
Yani...

60
00:03:58,220 --> 00:04:00,480
Evet, o ben değilim.

61
00:04:01,100 --> 00:04:02,320
Sana benziyordu.

62
00:04:02,560 --> 00:04:08,620
Hayır yani resimdeki benim ama
sana mesaj atan ben değilim.

63
00:04:10,660 --> 00:04:17,140
Yani gerçekten kim diyebilir ki, aman tanrım
Tanrım, bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük sik

64
00:04:17,160 --> 00:04:18,160
Çok büyük.

65
00:04:18,540 --> 00:04:19,720
Mesela bunu kim söylüyor?

66
00:04:19,940 --> 00:04:20,940
Tanrım, kendimi aptal gibi hissediyorum.

67
00:04:23,840 --> 00:04:24,840
Peki...

68
00:04:25,230 --> 00:04:32,090
Eğer öyle olsaydım daha iyi hissetmeni sağlardım
şekerleme yaparken, sen benim gibi bir adam olurdun

69
00:04:32,090 --> 00:04:33,090
flört etmek.

70
00:04:33,650 --> 00:04:34,650
Gerçekten mi?

71
00:04:34,870 --> 00:04:35,890
Evet, sanki gençmişim gibi.

72
00:04:37,450 --> 00:04:42,370
Bilirsin, her zaman bir hediye vermek istemişimdir
yaşlı kadın bir bakıma benim üzerimdeydi

73
00:04:42,370 --> 00:04:43,870
yapılacaklar listesi biraz.

74
00:04:45,410 --> 00:04:48,670
Süt sürahilerine çok yakınsın, değil mi?

75
00:04:49,030 --> 00:04:50,170
Lütfen ovalamayın.

76
00:04:52,750 --> 00:04:59,750
Biliyor musun, muhtemelen bunu söylememem gerekiyor.
kancalanma geçmişim göz önüne alındığında

77
00:04:59,750 --> 00:05:04,990
kızımın eski sevgilileriyle birlikteyiz, ama... Eski sevgililer mi?
Biz sadece bir kaçamaktık.

78
00:05:05,850 --> 00:05:12,570
Ha. Peki o zaman bu olmazdı

79
00:05:12,570 --> 00:05:14,450
eğer kötü...

80
00:06:12,170 --> 00:06:13,170
oooo

81
00:14:55,150 --> 00:14:56,150
Teşekkür ederim.

82
00:18:30,600 --> 00:18:31,600
Çok güzel.

83
00:19:39,110 --> 00:19:40,290
Orası çok iyi hissettiriyor.

84
00:19:40,750 --> 00:19:41,750
Evet.

85
00:23:04,180 --> 00:23:05,780
Aman Tanrım.

86
00:23:08,080 --> 00:23:09,080
Ah,

87
00:23:11,600 --> 00:23:12,600
Tanrım.

88
00:23:14,700 --> 00:23:19,400
O lanet siki sıkın. Aman Tanrım,
evet.

89
00:27:49,100 --> 00:27:50,100
Evet!

90
00:28:27,699 --> 00:28:29,680
Yapılacaklar listesinden bir tanesini kazıyın,
ha?

91
00:28:30,700 --> 00:28:31,700
Bu mu?

92
00:28:32,100 --> 00:28:33,100
Evet, işte bu.

93
00:28:34,100 --> 00:28:35,100
Ah.

94
00:28:35,780 --> 00:28:37,080
Seni bir daha görebilecek miyim?

95
00:28:37,700 --> 00:28:44,240
Yani, muhtemelen hayır, ama... Sende var
güzel bir sik. Bu en fazla değil

96
00:28:44,240 --> 00:28:46,580
şimdiye kadar gördüğüm devasa bir şey, ama...